After being away for a week, and learning of continued harassment of the Eastern Screech-Owls by Robert DeCandido, I was eager to see how the owls were doing.
They've continued there shift south. Both owls were in a tree twenty feet north on the northern edge of the North Meadow. Just after I found them both, the male went across the ball fields towards the Recreation Center. (That area has lots of cavities and rodents, so it will be interesting to see if this continues to be an area of interest.)
The female stayed close to where I found her, alternating between two trees, before after about twenty minutes, she flew north.