I visited the nest on Tuesday in the rain and didn't take any pictures. Pale Male was on a building a few blocks for the nest, while Lola stayed on the nest.
The weather was better on Wednesday afternoon with the clouds giving way to sunny skies. Lola must have had a break off the nest before I arrived, since she stayed on the nest for the entire time I was there. Pale Male was on the building south of the nest when I arrived, left and then returned to a different window on the same floor.
Still not signs of a hatching. I suspect we only have a slight chance of success, after four years of failure.