The fledgling at St. John flew from a St. Luke's rooftop, over to the top of a large arch on the Cathedral.  It then went to a high platform before landing on a few of the finials.  It eventually landed inside a section of a fancy section of a finial.  This seems to solve a mystery of a few nights ago, where the fledgling seemed to disappear into thin air.